viernes, 29 de noviembre de 2013

Shopping en París de la mano de la parisina más chic

Comprar a buen precio en París? Increíble pero posible si tu guía tiene como pedigree haber sido musa de Yves Saint Laurent y estar consideradauna de las mujeres más elegantes del mundo.  Inès de La Fressange, modelo, aristócrata y fashionista, es además una dama con los pies en la tierra. En su libro: Parisian Chic: A Style Guide byInes de la Fressangedeclara que vestir bien no tiene por qué costar una fortuna. Aquí presentamos un extracto de sus recomendaciones, las cuales, para leer en su totalidad, sugerimos adquieras el libro que se comercializa a través de Amazon.
 
Le Bon Marché
24 Rue de Sèvres, 7ème arrondisement, París
En el 2ndo piso de esta tradicional tienda departamental podrás encontrar marcas poco comunes que se convertirán en tus básicos pues son fáciles de usar.

Simone
1 Rue Saint Simon, 7ème arrondisement, París
Una pequeña boutique con piezas coleccionables de diseñadores nuevos a precios maravillosos.

Merci
111 Boulevard Beaumarchais, 3ème arrondisement, París
Tienda de tres pisos que, siguiendo la tradición de la famosa Colette, vende desde muebles y objetos de diseño, hasta ropa, accesorios y joyería. Todo a precios asequibles y con el estilo bohemian chic que distingue al barrio más auténtico de París: Le Marais.

Soeur
88 Rue Bonaparte, 6ème arrondisement, París
Diseñada por unas hermanas (de ahí el nombre) y con las chicas de 10 a 18 años en mente, esta boutique cuenta con una respetable colección que puede atraer a chicas un poquito mayores 

Como Elegir Una Escuela En El Extranjero

Cuando Viajas a un país extranjero para estudiar su idioma es una experiencia enriquecedora e inolvidable ya que aporta un sinfín de beneficios para ti porque puedes conocer otra cultura diferente a la nuestra,  y aprendes a desenvolverte en un mundo sin fronteras.
Agencia de ViajesEn el mercado existe un sin número de organizaciones de cursos de idiomas en el extranjero. La oferta es muy amplia,  por lo tanto la variedad de precios y calidad de los cursos es muy grande. Es por eso que te conviene informarte en varias de ellas para tener una idea general de lo que  ofrecen y hacer un comparativo de cada una para que sea más fácil  la elección, si compras en  una escuela que no tenga garantía tal vez hasta puedas quedarte sin curso al final. Creatur ofrece diferentes escuelas y te asesora para que puedas decidir que institución te conviene más, también te ayuda para tener información segura y te da la pauta para confiar sólo en las organizaciones asentadas o con trayectoria de varios años. Si tu lo buscas por propia cuenta debes saber que hay algunas personas que aprovechan los contactos que han hecho en algún viaje anterior para montar empresas fantasma en verano y sacar un “dinero extra”.
Una buena garantía de que la escuela en la que vas a estudiar sea sólida, es su pertenencia a asociaciones educativas o que este acreditada por alguna organización internacional.

Hotel Aloft Cancún

Celebra tu estilo en Aloft Cancún, un hotel nuevo y moderno a pasos del centro de convenciones. El Aloft, perteneciente a la prestigiada cadena W, ofrece fácil acceso a la playa, a tiendas de primer nivel, a la vibrante vida nocturna y entretenimiento de Cancún, así como a los mejores restaurantes de la ciudad.

HOSPÉDATE Y DIVIÉRTETE: ESPACIOS PÚBLICOS
Reúnete con amigos en el ultra moderno bar w xyz (SM); toma un refrigerio dulce, sabroso o sano en re:fuel by Aloft (SM), una despensa abierta 24 horas/7 días de la semana; o juega en el divertido lounge re:mix(SM). Además, siempre puedes estar conectado con el acceso inalámbrico y con cable a Internet de alta velocidad de cortesía, disponible en todo el hotel.


DESCANSA Y RENUÉVATE: HABITACIONES ALOFT
Pasa a una de las habitaciones Aloft que ofrecen una confortable cama exclusiva, moderna ducha tipo cabina, artículos de tocador personalizados de Bliss® Spa y más. La estación de conectividad plug & play carga todos tus aparatos electrónicos y se conecta al televisor de pantalla LCD de 42 pulgadas para aprovechar al máximo el trabajo y el juego.
Checa nuestro paquete de Semana Santa del 17 al 20 de abril a un precio increíble
                                

Anantara Dubai La Palma Resort & Spa


Imagínese un destino único ubicado en una maravilla hecha por el hombre en la costa de Dubái que atrae a todos y cada uno con una diferente mezcla de serenidad y esplendor. Ofreciendo un escape urbano, Anantara Dubai The Palm Resort & Spa es un lugar maravilloso, donde una experiencia decadente espera en un balneario de lujo como ningún otro.
 Encaramado en la media luna oriental de la icónica Palm Jumeirah, un archipiélago de islas unidas a tierra firme, Anantara Dubai The Palm Resort & Spa es un extraordinario resort inspirado en la arquitectura tradicional tailandesa en un ambiente árabe. A 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Dubai y muy cerca de una gran variedad de emocionantes lugares de interés como Aquaventure Water Park, Centro comercial de los Emiratos, Ski Dubai y Dubai Marina, este complejo es el lugar donde uno puede disfrutar de momentos de felicidad envuelta en esplendor inimaginable
 Diseñado con cierto toque asiático, Anantara Dubai The Palm Resort & Spa ofrece un encantador alojamiento junto a la playa, complementado con platos de Asia, el Mediterráneo , así como Australia servido en cuatro sedes de la especialidad. Relájese en una de las tres lagunas de natación turquesa, disfrutar de una sesión en las pistas de tenis o gimnasios , o disfrute de una selección de tratamientos en Anantara Spa. El complejo también cuenta con un salón de baile , seis salas de reuniones , club para niños y adolescentes del club , se suman al esplendor de esta playa idílica destino turístico de lado en la Palm en Dubai.
Anantara Dubai The Palm Resort & Spa características:
• 260 Laguna Vista y Acceso Habitaciones, 12 Beach Pool Villas, 18 villas sobre el agua y 3 Dos dormitorios Villas
• Las villas de agua excedente, la primera de su tipo en el Oriente Medio
• Anantara Spa
• Piscina infinita, tres piscinas y Jacuzzi
• Deportes náuticos
• Los niños y adolescentes Clubes
• Salas de reuniones y eventos y reuniones
• Instalaciones de bodas • Crescendo – Durante todo el día restaurante abierto
• Mekong – cocina tailandesa, vietnamita y china
• Restaurant Australiano & Bar del bosquimano – cocina de inspiración australiana
• Casa de playa – Cocina mediterránea
• El Lotus Lounge – El salón del vestíbulo y el bar
• Mai Bar – Bar junto a la
• Dining by Design
• Cucharas Spice – Clases de cocina tailandesa

Celebrando El Fin De Año En Las Vegas



Para fiestas, no hay lugar como Las Vegas. Así que nos podemos imaginar que la celebración de Fin de Año aquí no tiene comparación. Además de los shows que se llevan a cabo durante todo el todo año, como el “O” de Cirque du Soleil, y los más nuevos Love (inspirado en The Beatles) y One (inspirado en Michael Jackson), durante esta temporada habrá conciertos de bandas de moda y fiestas especiales en los nightclubs más excitantes de Las Vegas.

He aquí una lista de lo que no te puedes perder este 2013:

CONCIERTOS
MAROON 5
Dónde: Mandalay Bay Resort & Casino
Fechas: 30 y 31 de diciembre
Hora: 20:00 horas

IMAGINE DRAGONS
Dónde: Hard Rock Hotel
Fecha: Diciembre 30
Hora: 20:00 hrs

FLEETWOOD MAC
Dónde: MGM Grand
Fecha: 30 de diciembre
Hora: 8 pm

BRUNO MARS
Dónde: The Cosmopolitan
Fecha: 31 de diciembre
Hora: 8:00pm

FIESTAS DE FIN DE AÑO

Tao Nightclub (Hotel Venetian)
Hora: 9 p.m.
Precios: Desde $110
El ganador de premios Grammy Award, Miguel, conducirá el conteo de medianoche en este nightclub, uno de los más célebres de Las Vegas.  

Lavo  (Hotel Palazzo) con el DJ Vice
Hora: 9 p.m.
Precios: Desde $50
DJ Vice, considerado uno de los 10 mejores DJs de Estados Unidos, pondrá a todos a bailar en una fiesta interminable.

The Bank  (Bellagio)
Fechas:  Del 29 al 31 de diciembre
Precio: $55

The Bank da la bienvenida al artista de hip hop T-Pain el 29 de diciembre. Al día siguiente, se presentará aquí Icona Pop, para intrepretar su célebre  “I Love It." La fiesta final será el 31 de diciembre con la estrella de hip hop Common. Para poner la noche a tono, El Bank contará con barra libre de las 9 a las 11pm.
  
Lily  (Bellagio) con  Daniel Park
Celebra en el Lily Bar & Lounge del Bellagio, el lounge más sexy del mundo. Daniel Park deleitará a la multitud y dirigirá un brindis a la medianoche con champagne Veuve Clicquot.
The Deuce Lounge con Claire Sinclair and Friends
Precio: Desde$55
The Deuce Lounge Para una fiesta con show Pin Up, Claire Sinclair se presentará en este lounge su excitante show de burlesque  mientras que el DJ Mike Fusion animará con música ultra energizante. La fiesta incluye un brindis con champagne  Veuve Clicqot  al sonar la medianoche.

New Year’s Eve celebration at Rockhouse
Hora: 9 p.m.
Precio desde $100 dólares

Rockhouse, ubicado en las boutiques de lujo de Grand Canal Shoppes en el Venetian sera el lugar para dar la bienvenida con estilo el 2013 con música en vivo de D.J., bar abierto y servicio de botella. De las 9pm a la medianoche abrá barra abierta con licor Premium con un costo de $100 dólares si se pre contrata o $200 dólares si se paga en la puerta. Un brindis con champagne a la medianoche también está incluido. Para aquellos buscando una experiencia VIP, el Rockhouse ofrece servicio de botella, acceso a la plaza para disfrutar el show de fuegos artificiales sobre el Strip (zona hotelera) a las 12 de la noche, mesa VIP hasta para 6 personas, tres botellas de licor Premium, platón de bocadillos, regalos y brindis de medianoche. Las personas que reserven antes del 15 de diciembre pagarán $1500 dólares por el total del paquete (es para 6 personas) . Después de esa fecha el precio sube a $3,000 dólares.  

¿Te animas a disfrutar Las Vegas este Fin de Año? Checa aquí los precios de nuestros paquetes

 

sábado, 23 de marzo de 2013

Adquiere antes que nadie la nueva línea de Cosméticos Beautifully Disney

El pasado 02 de Marzo Disney estrenó su nueva línea de Cosméticos y productos de Belleza para venta exclusiva en los Parques de Disney. Bellamente Disney! en su recién colección “Perversamente Hermosa” lleva a los visitantes a una lucha del bien contra el mal para crear interpretaciones modernas de Blanca Nieves, Cenicienta, Ariel, Aurora, La Reina Malvada, Lady Tremaine, Ursula y Maléfica. Esta colección es inspirada por villanas y princesas estampadas en Esmalte de uñas, Brillo labial y sets de sombra para los ojos.
Obtén antes que nadie esta línea de productos hipoalergénicos de gran calidad en donde podrás mostrar tu verdadero carácter ya sea como una princesa romántica o una chica malvada, no importa la edad que tengas! si aun eres la niña que quiere ser La Bella Durmiente o eres toda una mujer como Maléfica.
Beautifully Disney estará lanzando dos colecciones más: para verano llamado Unlocking the Spell (Desbloquear el Hechizo) y otro para la temporada de otoño llamado Fiery Spirit (Espíritu Ardiente), inspirada en la princesa Pocahontas.
Disponible para su venta en selectos lugares de los parques de Disney como Tren-D en Walt Disney Resort en Lake Buena Vista, Florida y Disney Vault 28 en el Disneyland Resort en Anaheim, CA.

viernes, 22 de febrero de 2013

Asesora de viajes de 15 años. Nory Molar

El éxito de los chaperones de Creatur es que entre nosotros existe una gran comunicación y  esfuerzo mutuo, en el cuál se combina el espíritu de la juventud con la experiencia de su gente. Más que chaperones, somos un equipo y una gran familia. Unidos hacemos un viaje satisfactorio para los quinceañeros.





Ser chaperona de Creatur es sinónimo de aventura y compromiso! Es la segunda ocasión que se me ha dado la oportunidad de cuidar, procurar y atender a los Quinceañeros(as) en su viaje de ensueño y créanme que el conocerlos me ha permitido disfrutar de muchas experiencias, tener la actitud y a su vez la responsabilidad de hacer de este viaje el más divertido, mágico e inolvidable de sus vidas



 

Buenos Aires: Comer, bailar y hospedarse a todo lujo

Si lo que te trae a Buenos Aires es su arquitectura, su delicioso asado y la sensualidad del tango, pronto descubrirás que la ciudad más sofisticada de Sudamérica puede ofrecerte aún más. En tu próxima visita considera estas recomendaciones para entregarte a disfrutar Buenos Aires como un verdadero sibarita.

Dormir a cuerpo de rey
Hotel Faena: Su diseño vanguardista bajo la firma del genial Philippe Stark ha causado revuelo. Albergado en lo que fuera una bodega de granos a principios del siglo pasado, sus paredes de ladrillo rústico contrastan con elementos contemporáneos en una estética que raya en la grandiosidad. Su alberca, que ostenta una corona de oro, epitomiza un estilo fastuoso y over the top. Si no se es huesped, de todos modos es una visita obligada tanto por sus restaurantes y spa, como por su show de tango (Rojo Tango), uno de los más sensuales de la ciudad.

Alvear Palace: Para quienes tienen sueños de grandeza, este hotel cumple tal deseo con servicio de mayordomo a la más regia usanza inglesa y amenidades de baño Hermes. Se ubica en la Recoleta.

Four Seasons: Ubicado en el distinguido barrio de Recoleta pero a un paso del Microcentro (el corazón comercial de Buenos Aires), este hotel sigue la línea de lujo y sofisticación que distingue a todos los resorts de esta cadena.

Alimentarse bien
Si algo hace famoso a Argentina son sus asados. Estos restaurantes serán un éxito seguro para satisfacer su apetito de carne.
El Mirasol: Con varias sucursales, recomendamos la ubicada en Puerto Madero(Av.Alicia Moreau de justo 202) , para una comida en un ambiente elegante.

Fervor: En la Recoleta (Posadas 1519), es el único restaurante de renombre en Buenos Aires que procesa su propia carne y que ostenta un chef con experiencia en los mejores restaurantes de Europa. Los mariscos son también excelentes.

La Cabrera: Ubicado en el muy de moda barrio de Palermo, se precia por sus excelentes cortes y chorizos(Jose Antonio Cabrera 5099

Para paladares menos carnívoros, sugerimos Marcelo(Av.Alicia Moreau de justo 202),especializado en cocina italiana y deliciosos mariscos.  Para un relajado brunch estilo escandinavo, pruebe Olsen (Gorriti 5870) por su selección de caviar y salmón montado en bagels con queso crema.  Se saborea mejor sentado en su lindo jardín interior.

De copas y tango
Dill & Drinks: Para un momento íntimo, este  pequeño bar de tapas de estilo contemporáneo en Recoleta es muy recomendado (San Martin 1986)


Godoy: En el muy trendy barrio de Palermo (Paraguay 4905) , este restaurante se transforma en un club por la noche, para bailar o ver bailar.



Volver de Argentina sin haber experimentado el tango es un crimen que nadie debe cometer. Tome unas clases en La Viruta (Armenia 1366) cuyo lema es “entrás caminando… salís bailando”. Será una experiencia para contar. Si usted disfruta más estando del lado del público, sugerimos Rojo Tango  o Café de los Angelitos (Av. Rivadavia 2100), dos de los mejores shows en la ciudad.



sábado, 9 de febrero de 2013

Curiosidades sobre los parques de Disney


En los parques hay un bote de basura cada 30 pasos. ¿Lo dudas? Compruébalo en tu siguiente visita. 

Hay un Mickey Mouse (silueta, sombra, etc) en TODAS las atracciones, algunas veces a la vista y otras está escondido. Ponte atento y juega a encontrar el Mickey en cada lugar. 
Millones de personas pasan por las puertas del Castillo de la Bella Durmiente y ni se dan cuenta aún tras varias visitas, que el frente del Castillo, la fachada que se ve desde la entrada al parque, es en realidad su parte posterior. La verdadera fachada del Castillo es la que ahora está en su parte trasera, ¡Y así es! Cuando uno mira el Castillo desde la parte de atrás se ve claramente que esa es la fachada.

Los lentes obscuros es el objeto que más pierde la gente durante su visita a los parques. 

¿Al caminar por los parques te llega un dulce aroma que te antoja las golosinas? Pues esto es porque mientras preparan caramelos, chocolates y galletitas, un extractor empuja el aire con el aroma del lugar hacia afuera, precisamente para que los visitantes lo perciban...

Las manos de quienes trabajan en los parques son muy importantes, todos con manicura y al señalar alguna cosa o lugar nunca lo harán con el dedo índice como hacemos todos, en los parques Disney la etiqueta marca que lo hagan con dos dedos o la mano completa. 

El castillo de Neuschwanstein en Baviera cerca de Füssen, Alemania fue el elegido por Walt Disney como modelo para diseñar su famoso castillo. 

Mickey Mouse y Winnie The Pooh son los dos personajes que gozan de mayor popularidad en los parques. 



viernes, 18 de enero de 2013

EXPERTA EN DISNEY

Nuestra asesora, Erika Rodriguez, nos cuenta acerca de su viaje a Disney Anaheim

Para brindar una mejor asesoría a sus clientes, nuestra asesora de viajes  Erika Rodriguez realizó un viaje de familiarización a Anaheim donde visitó Disneyland y Disney California Adventure . Aquí nos cuenta su experiencia.
Lo que más le gustó:
En Disney California Adventure, el juego California Screamin’ fue un reto para Erika, quien nunca antes se había subido a una montaña rusa. Afortunadamente sus compañeros de viaje la convencieron y vivió una de las experiencias más increíbles, pues los carritos son lanzados a una velocidad vertiginosa hasta alcanzar casi 40 metros de altura, antes de girar ¡y ponerse de cabeza!  
En cuanto a juegos más tranquilos, ella nos recomienda el Soarin’ Over California, un simulador que te lleva a sobrevolar los paisajes y ciudades más celebres de este estado americano, en una experiencia multisensorial que combina sonido, imágenes ¡ y hasta olores!
Lo que recomendaría a sus clientes:
Erika dice que lo más importante para disfrutar los parques al máximo es usar el FastPass. Al entrar al parque hay que ubicar cuáles juegos cuentan con este beneficio, que te permite apartar un horario para visitar una de las atracciones más populares sin hacer fila. Este beneficio es gratuito para todos los visitantes de Disney, basta con ponerse listo y planear el día con base en este sistema de reservas.
La atracción más nueva de Disney California Adventure es la tierra de Cars, y el juego Radiator Springs Racers es uno de los más populares del parque. Las filas pueden durar varias horas, por lo que tramitar el FastPass para este juego es muy recomendable.
Para hacer más pasable la espera en las filas, Erika recomienda llevar siempre consigo una botella de agua y snacks para evitar que los niños se enfaden. Finalmente, Disney es el mundo de la alegría y la diversión.  Para refrescarse, Erika recomienda aprovechar los ventiladores que rocían agua , ubicados en diferentes zonas del parque. Aunque no llegan a empaparte, son una buena forma de contrarrestra el calor y seguir disfrutando.
Una experiencia fuera de serie:
Certificarse como especialista en Disney no es cosa fácil. Para lograrlo, Erika tuvo que participar en un dinámico rally a través de Magic Kingdom, juntando pistas y contestando preguntas donde demostraba ser una experta con todo el conocimento adquirido acerca de estos fabulosos parques temáticos.
Al día siguiente de la prueba, los participantes fueron obsequiados con el tradicional desayuno con los personajes. El momento climático del viaje: la entrega de diplomas fue de manos del personaje más querido y famoso ¡Mickey Mouse!
En Creatur tenemos un plan de capacitación anual para todos nuestros asesores, con el fin de enriquecer su experiencia en diferentes destinos para que brinden a su vez la mejor asesoría a nuestros estimados clientes.
Erika tiene aún más tips y recomendaciones que darte,  aprovecha su experiencia  y reserva con ella tu próximo viaje a Disney en Anaheim.  Contáctala:

Erika Rodríguez Sandoval
CREATUR I Mayorista de Viajes
Horario: L-V 09:00 am – 1:00 pm / 3:00 pm - 7:00 pm I Fin de semana variable
Tel.  (52) 993 3109900   Fax  (52) 993 3177742
Lada sin costo 01800 216 7408

Allure & Oasis of the Seas



La mejor opción para viajar en cruceroLos mega cruceros Allure y Oasis of the Seas son famosos por ser los más grandes y espectaculares del mundo. Además de contar con las instalaciones tradicionales que encontramos en todos los cruceros de cinco estrellas (casino, gimnasio, albercas, teatro, varios restaurantes, bares y cafeterías), estos dos barcos se distinguen por ofrecer a sus huéspedes instalaciones y entretenimiento fuera de lo común.
 Actividades DeportivasAdemás de la alberca, el fitness center y el spa, el Allure y el Oasis cuentan con dos simuladores de olas para surfear, dos paredes para escalar, una tirolesa (¡la única en altamar!), minigolf, una cancha para practicar fútbol y basquetbol, mesas de ping pong y una pista de patinaje en hielo. En el gimnasio, por una cuota mínima, se puede participar en sesiones de yoga, pilates y acondicionamiento físico. El uso de los aparatos es totalmente gratuito para los pasajeros.
EntretenimientoDesde los shows de patinaje profesional en hielo, hasta los de clavados y nado sincronizado en el AquaTheater, la oferta de entretenimiento de estos barcos no tiene igual. Además está el teatro con sus musicales tipo Broadway, un salón de jazz con músicos de primera talla y un bar con música latina en vivo que es el corazón del barco.

Actividades para los Niños
DreamWorksGracias a un convenio exclusivo con DreamWorks, creadores de películas como Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek y Cómo Entrenar a tu Dragón, los niños podrán participar en shows de patinaje y de nado sincronizado inspirados en estos personajes, así como en Desayunos Temáticos, presentación de películas 3D, desfiles y fotos Shrek, Fiona, Po, etc.  Incluso hay un canal de televisión que transmite exclusivamente las películas DreamWorks en la comodidad de su cabina durante todo el día.
Barbie Premium ExperienceUna novedad para las niñas de 4 a 11 años es la Barbie Premium Experience que incluye decoración especial en la cabina, souvenirs especiales para llevar a casa, películas de Barbie, clases de baile, desfiles de modas, e incluso oportunidad de diseñar el vestuario de Barbie ¡una experiencia fascinante para una mini fashionista!
 Actividades para AdolescentesHoy en día es díficil para los padres dejar a sus hijos disfrutar a sus anchas en un centro comercial o cafetería sin mucha supervisión. A bordo del Allure y el Oasis of the Seas, los adolescentes cuentan con su propia área con lounge, disco, computadoras y actividades especialmente diseñadas para ellos. Es una oportunidad para concer a chicos de todas partes del mundo y para descansar un rato de mamá y papá (al mismo tiempo que ellos también se dan un respiro). Claro que todo es bajo la supervisión del Youth Staff de la naviera, el cual además de ser muy jovial, cuenta con gran experiencia y premios a nivel mundial.

sábado, 12 de enero de 2013

Sumérgete al Mundo De Los Piratas Del Caribe, en uno de los viajes de XV a Orlando que Creatur ofrece para ti, en donde veras escenas divertidas que te harán reír!.

Porque tu lo pediste se extiende la fecha límite de Preinscripción para aquellos Quinceañeros quienes cumplen en el 2013. Si te inscribes antes del 30 de Junio, pagarás tu programa al precio del 2012, además podrás participar en la rifa de Preinscripciones 2013 y gana un IPOD, una maleta o una Laptop mini.

Puedes inscribirte desde este momento con el monto mínimo dependiendo del programa de tu interés e ir abonando cada mes

Europa & Crucero  600eur       
Europa de Lujo 600eur
Orlando & Miami 400usd      
Orlando & Miami + Crucero 600usd

Requisitos:

·         Copia legible de pasaporte (con 6 meses de vigencia a la fecha del viaje)*
·         Copia de visa americana (sólo para los programas a Estados Unidos)*
·         Copia del IFE del padre o tutor
·         Llenar Formato de inscripción y Firmar Contrato

Nota: Si no cuentas con Pasaporte o Visa, tu asesora de viajes te apoyará en los trámites de ambos documentos.

¡No esperes más e Inscríbete Ya!